Monday, April 14, 2008

A Conversation!!!!!

Today it happened to be a Tamil New Year and I wished one of my friends in Tamil and after that we tried chatting in tamil and somehow was successful. Here is the so called conversation. There was no topic as such:

me: tamizh puthandu nalvazhthukkal
P: nandri .. unamkkum thamizh puthandu nalvazhthukakal..
me: vidumurai nanraga kazhindhadha?
P: thamizh puthandai evvaru kondadinai??
vidumurai andru naan chicago nagar sendru erunthaen..
me: ingu oru vilayatai paarka sendren..
baseball endru adhrakku peyar
P: piragu oru tooniyil nagarai valam vanthaen..
me: migavum nanru
P: athu namathu mattai pandhu attam poll erukkum allava??
me: adhuve thaan
nanraga irundhadhu..
P: athai naanum pala murai namadhu tholai katchiyil parthu erukkiraen aanal athan vidhi muraigal puriyavillai
me: migavum elimaiyana vidhi muraigal.
P: athalaal athai naan avvalavagha rasipathu illai
me: oh.. appadiya..
P: satru enaku athai kooru..
me: enakku adhellam pathi kavalai illai..
nandraga irundhadhu.. neriya azhagiya penmanigal vandhanar
adhayellam paarathe nerathai pokki viten
3 mani neram thaan..
P: ippozhudhu ennaku purigiradhu.. antha attam mattaiyai pattri alla kattai yai patri enru
me: abacharam
neer enna pesugireergal enru enakku vilangavillai
me: umakku nyabagam irukiradha.. palliyil naam veera pandiya katta bomman nadagam oru nadithome
P: naan enna koorinaen enraal.. mattai pandhu vilayattil mattai ubayogipparghal anaal indha vilayattil mattaikku padilagha oru siriya kattai aai ubayogipparghal

me: aangilathil
aam thaangal kooriyadhu sariye

P: aamaam amaam nanraga gnayabam erukkirathu... naan thaane athil katta bomannagha vedam aninthaen..
me: adhuvum sariye.. thangaludaya moolai abaramaga velai seikiradhe
marandhirupeer endru nenaithen
P: adhai naan evvaru marakka eyalum... antha vedam aninthu naan kuriya varthaighal ellam thavaru analum namakku kai thattal kedaithathu...
atharkana madhiennum kedaithathu...
me: aamam..
P: manikka vendum mathipenn
me: adhil naan enna vedam anidhen endru thangalukku nyabagam irukiradha?

me: thangaladhu velai thondharavu seigindren endral mannithu vidungal
siridhu neram kazhithu meedum thangaludan urayadal kozhgiren..
P: neer thaane durai vedam aninthu eruntheerghal??
me: enakku nyabagam illai..
P: appadiye aghattum
me: seri pin naan vidai petru kozhgiren
needoodi vazhga

nanri..
P: needodi vazgha
nanri..

me: thagaludaya tholaipesi ennai kudungal
me: irukeera?
P: manikka vendukiraen... enadhu sagha thozhilali udan urayadal nadathi kondu erunthaen
me: aagatum
thangaludaya tholaipesi ennai tharavum
P: ungalukku solla maranthu vttaen ennudaya tholaipesi yen mari vittathu ennudaya puthu yen 847 585 5341
me: ippozhudhu azhaikalaama?
P: naan ungalukku piragu azhaippu kodukiraen..
me: appadiye aagatum
P: mikka nanri...
me: nanri
ennudaya ennai ezhudhi kollungal..
925 692 6859
idhu ennudaya paniyin tholaipesi en aagum..
indha ennil thodarbu kollungal
P: ungalai eppozhuthu azhaikalam..
??
me: eppozhudhu vendum aanalum
P: mikka nanru
me: 12 manikkullaga koopidungal
ennudaya 12 manikkulaga..
P: ungalukku ange eppozhuthu 10 man erukkuma??
me: 10 10
P: mikka nanru ungaludaya 12 manikkullluasgha azhaikiraen..
me: mikka nanru

me: unavu mudindhu vitadha thangaluku?
P: Ennum mudiyavillai Nanbane.. Ennadu sagha thozhilalarghal ennum velai seidhu kondi eruppathal satru neram kakka vendi erukkiradhu
me: madhiya unavirkku enna ?
P: namadu entha urayadalai ennodaya valai pakkathil ellorukkum kanbikkalam endru erukkiraen..
neer enna solghirirghal??
me: edharkaaga?
P: madhiya unavu ethuvum seyya villai enghavathu unavaghathil thaan poi unna vedum..
valai pakkathl anaivarum kandal thaan namadhu thamizh pulamai anaivarukkum theriyum..
me: naanum ennudaya valai pakkathil podalaam enru irukiren

P: america kuttu manilangalilum eppadi thamizh vithagharghal erukkirarghal enru theriyum
unnudaya valai pakhathin kuriyittai enakku koora mudiyuma??
naan athai kaana mighavum avaludan erukkirae..
me: http://karthiksiva.blogspot.com
paarthu vittu kooravum evvaru ulladhu enru

P: naan tharkku mubu partha pozhutu eppakathil nanghu thalaipukal kuraivgha erunthathu...
neer avvalavakka elutha mattirghaloo.??
me: neram kedaipadhu illai..
thalaippum kedaipadhu illai..
adhalaal ezhuduvadhu migavum kuraivu
P: thalaipukku panjama innattil??
me: endha thalaippum ennai avlavaga kavaravillai
me: tamizh puthandai otri ezhudhalaam enru irukiren.. enna koorugireergal.. appozhudhu nam urayadalai adhil podugiren
yaarenum paarthu thavaraga ninaithaal enna seivadhu??
edho inam puriyadha mozhiyil pesi irukiraargal endru?
P: naan yaerkanave padhithu vittaen.
thalaippu ethuvum kidayathu..
satru athai parunghal..
me: edhai?
edhai paarka vendum?
P: ennodaya valai pakathai thaan.. nanba..
me: paarkiren maalai veetukku sendradhu
m
P: ungalakku aluvalagathil parka anumadhi illaya??
me: irukiradhu.. aanal yaarenum paarthal edhavadhu kooruvaargal
veen pechukku naan aalaga maaten
P: nanba enudaya valai pakkathai padipathu erande paerkal thaan ondru naan ennondru ennodaya thanthai..
avarukku ennna padithu erukkirom endru puriyathu
athalaal kavaai pada vendam...
me: thangalukku enna ezhudirukkom endru theriyadhu
P: Yaraenum padithal nam eruvaril oruvarukku azhaipparghal
yaen endral athil nammudaya tholaipesi yenghal erukiradhu
me: naan adhai azhithu viduven

P: naan azhikka mattaen yaaraenum azhaithaal upayogamagha erukkum..

me: appuram nanbare.. madhiya unavu mudindhadha?
P: mudintathunanba thookamum mudinthathu ipppozhuthu thaan serindhu kozhumbu neer arundhukiraen
me: oh.. migavum nandru
P: thangal madhiya unavu unnum neram agivittathat..
me: unavu arundhi aagivitadhu

P: mikka nandru
me: thailand naatu unavu arundhinen indru
P: mikka nandru thangalukku anaithu nattu uavin mel evvalavu ishtamaaa??
naan athu ariyamal erunthaen
me: naan ella naatu unavum arundhuven.. aana saivam maatume arundhuven
P: naamudiya urayadalilirundhu palveru thamizh thiraipadathukku paer suttalam
me: aam.. migavum sariyaga sonneer
P: mikka nanru saivam maattume unniveerghal enbathai keettu mikka magichi adainthaen
naan enru enathu mutha thohzilali yai vimana nilayathil vittu varum neram vanthu vittathu
inri avar oor thirumbughirar
me: oh.. migavum nalladhu..
eppozhudhu sella vendum?
P: aathala inru naan satru sikkiram sendru viduvaen
me: appadiya.. migavum nalladhu
P: nangu mani aalavil naangal avarudaya aaraiyai vittu kilamba vendum
me: ippozhudhu mani 3 30 allava?
P: appadiyanal aluvalagathilirundhu munrarai mani alavil kelammbuvim
am
eepozhudhu kilmbum neram aghi vittathiu
me: appadi enral ippozhudhu kelamba pogireer endru sollungal
P: thanghalidam vidai perru selum neram vanthu vittathu
amm anbareee..
me: seri nanbare.. thaangal kilambungal..
kaala thaamadham aagivida pogiradhu
P: thanghalidam uraiyariyathu migavum nanraga erunthathu
me: ingum appadiye..
P: nalai santhipom nanbare..
me: seri nanbare.. udambai paarthukollungal
meendum naalai sandhippom..
nanri..

No comments: